When you see dog being sick yellow, panic can creep in. That strange yellow vomit? It’s usually bile—but it can indicate anything from mild hunger